Ariel Martín Pérez

Freelance Art Director & Illustrator

African Times


Modernité – Masque Fang, Gabon.
Modernidad – Máscara Fang, Gabón.
Modernity – Fang mask, Gabon.


Industrie – Masque Pende, République Démocratique du Congo.
Industria – Máscara Pende, República Democrática del Congo.
Industry – Pende mask, Democratic Republic of the Congo.

Téléphonie – Masque Ekuecici, Ebira, Nigeria.
Telefonía – Máscara Ekuecici, Ebira, Nigeria.
Telephony – Ekuecici mask, Ebira, Nigeria.

Activisme – Masque Eket, Nigeria.
Activismo– Máscara Eket, Nigeria.
Activism– Eket mask, Nigeria.

[FR] Mélangeant des masques africaines traditionnelles avec de la technologie moderne, African Times est un commentaire visuel sur des thématiques sociales communes au continent africain. Ces images n’ont pas comme objectif de devenir un exercice de ré-appropriation culturelle mais d’être un hommage à l’art africain.

[ES] Mezclando máscaras africanas tradicionales con tecnología moderna, African Times es un comentario visual sobre temas sociales comunes en el continente africano. Estas imágenes no tienen como objetivo convertirse en un ejercicio de re-apropiación cultural sino homenajear el arte africano.

[EN] Mixing traditional African masks with modern technology, African Times is a visual commentary on social themes common through the African continent. This pictures don’t aim to become a cultural appropriation exercise, but to do homage to African arts and crafts.

Next Post

Previous Post

Leave a Reply

© 2017 Ariel Martín Pérez

Theme by Anders Norén