Ariel Martín Pérez

Freelance Art Director & Illustrator

Générale Mono

[EN] How to give new life to neglected vernacular typographic forms found in public space and make them available again to the public? This question wqs the starting point of this typeface project, which combines letters of various influences (art deco, industrial architecture, urban art), in six different styles.

The fixed width of its glyphs allows to combine different versions of the same letters to compose a custom title. Its name, General Mono, echoes its versatile appearance, but it is also a nod to La Générale Nord-Est, of which the lettering adorning the facade gave the basis for the first style. The rest of the styles are based on popular references, ancient, contemporary or invented.

Générale Mono is an experimental monospace typeface inspired by the city of Paris. All of its glyphs have been designed by using a 8×12 grid. Générale mono has been released under an open-source licence, 
that allows it to be modified. You can download it for free by following this link.

[FR] Comment donner une nouvelle vie à des formes typographiques vernaculaires délaissées qui se trouvent dans l’espace public et les mettre à nouveau à disposition du public ? C’est le point de départ de ce projet de caractère, qui réunit des lettres d’influences diverses (art déco, architecture industrielle, art urbain), dans six styles différents.

La largeur fixe de ses glyphes permet de combiner des variantes de lettres pour composer un titre sur mesure. Son nom, Générale Mono, fait écho à son aspect polyvalent, mais c’est aussi un clin d’œil à La Générale Nord-Est, dont le lettrage qui orne la façade ont donné lieu au premier style. Le reste des styles sont basés sur des références populaires, anciennes, contemporaines ou inventées.

Générale Mono est un caractère expérimental à chasse fixe inspiré 
par la ville de Paris. Tous ses glyphes ont été dessinés à partir d’une grille de 8×12 cases. Générale mono a été publié sous une licence open-source, ce qui permet sa modification. Il peut être téléchargé gratuitement en suivant ce lien.

[ES] ¿Cómo dar nueva vida a las formas tipográficas vernáculas semi-olvidadas que se encuentran en el espacio público y ponerlas nuevamente a disposición del público? Este fue el punto de partida de este proyecto tipográfico, que combina letras de diversas influencias (art deco, arquitectura industrial, arte urbano), en sus seis estilos.

El ancho fijo de sus glifos permite combinar distintas versiones de cada letra para componer un título a medida. Su nombre, Générale Mono, es una referencia a su aspecto versátil, pero también es un guiño a La Générale Nord-Est, cuyas letras, que adornan la fachada, dieron lugar al primer estilo. El resto de los estilos se basan en referencias populares, antiguas, contemporáneas o inventadas.

Générale Mono es un tipo de letra monoespaciado experimental inspirado por la ciudad de París. Todos sus glifos han sido diseñados a partir de una cuadrícula de 8×12 casillas. Générale mono ha sido publicado bajo una licencia open-source, 
lo cual permite su modificación. Puede ser descargado de forma gratuita siguiendo este enlace.

Previous Post

© 2018 Ariel Martín Pérez

Theme by Anders Norén